住家附近的5星級汽車旅館門口掛了一個很大的布條,上面寫著「生活中的小確幸」,非常引人注意,相信很多人都曾聽過 「小確幸( しょうかっこう)」,究竟它是什麼意思呢?

它是「雖然小,卻也是一種幸福」,是村上春樹的造語,最早的出處無法考究,但手邊的這本《ランゲルハンス島の午後(蘭格漢斯島的午後)》裡,就有一篇標題為「小確幸」的短文。

每個人的小確幸都不同,有人覺得能上汽車旅館就是一種小確幸,也有人覺得能跟偶像見面握到手就是小確幸,我的小確幸則是星期六日能在家裡好好地休息,雖然簡單,卻也是一種幸福。對了,「小確幸」這篇文章的插圖是丁丁,我非常喜歡的冒險卡通「丁丁歷險記」^^。

資料來源:http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20140409/375948/

創作者介紹

地球村日語えあり絵亞理日語學習碎碎念及生活記事

Sharon 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()